Rết cắn không đau
Direct English translation
A centipede’s bite does not hurt.
Equivalent English version
His bark is worse than his bite
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lời nói hoặc sự đe dọa nghe có vẻ ghê gớm nhưng thực ra không gây hại đáng kể. Thường dùng để coi nhẹ sự công kích, hăm dọa hoặc việc tưởng nguy mà không đáng sợ.
English explanation
It refers to something that sounds frightening or threatening but in fact causes little or no real harm. It is used to downplay attacks, threats, or situations that seem dangerous but are not truly serious.